Best friend / Jason Chen 関西弁訳/和訳
Do you remember when I said I'd always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
Didn't know it back then.
When we were out on the playground playing pretend.
Didn't know it back then.
俺が、ずっとそばに居（お）るって言うたときのこと、覚えとる？
10歳の頃から、愛しいお前
公園で遊んでるフリしとったころ
あの頃の俺は分かってへんかった
続きを読む
Good Enough / The Ready Set 関西弁訳/和訳
Running to the middle of nowhere
Chasing the ghost of a life we shared
I'm a monster, well aware of that
And I never wanna hold you back
どこでもない場所に飛びだす
僕らの分かち合った日々の影を追い求める
俺はモンスターやねん、覚えといてや
それにな、僕は君のこと抑えつけたくないんや
Carry Me feat. Julia Michaels / Kygo 関西弁訳/和訳
Kygo - Carry Me ft. Julia Michaels
Like a leaf blowing in the air
Could you carry me?
Could you carry me?
テディベアと女の子とみたいに
風に舞う葉っぱみたいに
ウチを抱いて運んでくれる？
ウチを抱いて運んでくれる？
No Rights No Wrongs / Jess Glynne 関西弁訳/和訳
Going through hell, while looking at heaven
Found an answer looking for a question
Not enough words to make a sentence
It’s not easy to find a way
How much water to kill a fire?
How many lows can take you higher?
The only road to your desire
It won’t be easy to find a way
天国を見上げながら、地獄を切り抜ける
問いを探しながら、答えgを見つけた
文章にすらならない言葉たち
打開策なんて簡単に見つからへん
火を消すために、どんだけの水がいるんやろ？
どんだけの落ち込みが、高みへ上げてくれるん？
あんたの望むただ一つの道へ
打開策なんて簡単に見つからへん
続きを読むStronger / Clean Bandit 関西弁訳/和訳
People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve
慎重にな、とか
自分を見失うなよ、とか
完璧であれ、とか
ありのままを見せるな、とか
Little Talks / Of Monsters and Men 関西弁訳/和訳
Of Monsters And Men - Little Talks (Official Video)
I don't like walking around this old and empty house
So hold my hand, I'll walk with you my dear
The stairs creak as I sleep, it's keeping me awake
It's the house telling you to close your eyes
この古い空っぽの家、歩き回んのん嫌やわ
ほな、ぼくの手をにぎりぃや、一緒に歩いたるで
寝ようとしたら階段がきしんで、寝られへん
家がおやすみ、言うてんのや
続きを読む
