読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Feeling / BB Diamond 関西弁訳/和訳


BB Diamond - Feeling (Official Music Video)

Now once upon a time
I never believed how I feel inside
I know that you can feel it too
I've waited for someone like you
ほな、昔々の話
こんな気持ちになるなんか想像したことあらへんかった
あんたも同じ風に感じることもあるって、分かってんで
あんたみたいな人待っとってん

 

That feeling
It's for you
That feeling
I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
Don't you know that
I want your love
I... I want your loving
I want your love
I... I want your loving
あの気持ち
アンタのもんやで
あの気持ち
この気持ちを失いたくないねん
アンタとウチがfeelingやねん
知らんかったん?
アンタの愛が欲しいねん
愛して欲しいねん

 

I never care what people say
Cus jealousy never phases me
You've got me so
So hooked up on you
I'm in too deep what can I do 
他人が何言おうが知ったこっっちゃないわ
だってジェラシーなんかに動揺なんかさせられへんし
あんたに捕まえられた
あんたにすっかりハマっちゃってんねん
もう深すぎてどっぷり、もうどないしていいのか分からへん

 

That feeling
It's for you
That feeling
I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
Don't you know that
I wan't your love
I... I want you loving
I want your love
I... I want your loving
あの気持ち
アンタのもんやで
あの気持ち
この気持ちを失いたくないねん
アンタとウチがfeelingやねん
知らんかったん?
アンタの愛が欲しいねん
愛して欲しいねん

 

I got the feeling, baby
Cos I want your loving
I see you in my dreams
アンタ、あの気持ち感じてるで
だってアンタに愛して欲しいねんもん
いっつもウチの夢でアンタに会うねん

 

I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
I don't wanna lose this feeling
That me and you are feeling
この気持ちを失いたくないねん
アンタとウチがfeelingやねん
この気持ちを失いたくないねん
アンタとウチがfeelingやねん


I know what I want
I know what I need
I see you in my dreams
自分の欲しいもんは分かってる
自分に必要なもんは分かってる
いっつもウチの夢でアンタに会うねん

Feeling

Feeling

  • BB Diamond
  • ポップ
  • ¥250