読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Solo Dance / Martin Jensen 関西弁・和訳


Martin Jensen - Solo Dance (Official Video)

In the faded light
You touch my body
I can feel your hands
On my skin
Think you've got me rightWhere you want me
But you're just in my way
消えかけの光の中でウチに触れたね
アンタが触れるのを感じる
ウチのこと、手に入れたつもりかもしれへんけど
アンタがウチの目の前に立ちはだかってるだけやん

 

I came the party on my own
Don't need nobody in my song
I get down to the beat I loose control
一人でこのパーティに来てん
誰もウチの曲の中にいらへん
ビートに身を任せんねん

 

Hey oh I go
So so lo
一人で楽しむねん

 

Boy you can cool it down
I'm here to fool around
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I know you want me
But I don't care baby
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance
坊や、落ち着きーや
ちょっとハッチャケに来てん
ただ踊りたいだけやねん
ウチのこと手に入れたいんやろ?
せやけど、ウチには関係ないわ
ただ踊りたいだけやねん

 

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance

 

In the shade of light
You're moving closer
We're on our way to cross the line
Think you've got me right
Where you want me
But it's all in your mind
薄明かりの中でアンタが近づいてくる
ウチら、ちょうどお互いの道が交わる十字路に居(お)んねんね
ウチのこと、手に入れたつもりかもしれへんけど
全てはアンタの頭んの中の話

 

I came the party on my own
Don't need nobody in my song
I get down to the beat I loose control
一人でこのパーティに来てん
誰もウチの曲の中にいらへん
ビートに身を任せんねん

 

Hey oh I go
So so lo
一人で楽しむねん

 

Boy you can cool it down
I'm here to fool around
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance
I know you want me
But I don't care baby
Just wanna dance, dance, dance
Dance, dance, dance
坊や、落ち着きーや
ちょっとハッチャケに来てん
ただ踊りたいだけやねん
ウチのこと手に入れたいんやろ?
せやけど、ウチには関係ないわ
ただ踊りたいだけやねん

 

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance

 

Solo Dance

Solo Dance

  • Martin Jensen
  • ポップ
  • ¥250