読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Thinking About You / Andreas Moss 関西弁・和訳

How to trigger you, think I drank to much
'Cause you had me blurry eyed every time we touched
I'm a simple man with a simple buzz
But your loves so good I think it's gonna get me drunk, yeah, yeah, yeah
どうないしてお前の気ぃ引こ…俺飲みすぎたかも
だってな、お前と触れるたびに目の前が霞んでまうねん
俺は大して有名でもないその辺におるよぉな男や
お前の愛ってのは最高や
お前の愛で俺は酔ってまうねん

 

It's been a hot minute since I saw you
It's gonna take a minute just to get through
I been saying try, try, you been saying nah, nah
I'm not gonna lie, lie, what should I do?
I know you're moving on from what ever this was
I know you're not thinking about me
お前に会ったから、長いことたった
終わるまではほんの少ししかかからへん
俺はやってみようや言うてるけど
お前は嫌や言うてる
嘘は吐かへんって
どないしたら信じてくれんのや?
わこてんねん、コレが何(なん)であったとしても
お前は歩みを止めへんってことを
わこてんねん、今お前の頭にあるのは俺のことチャウって
 
But I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
I-I-I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you
せやけど、俺はお前のことで頭がいっぱいや
お前のこと、考えるのんやめられへん
 
Had to hear from you, think I took too much
And the way you move had me turning up, yeah
I'm a simple man with a simple high
But your loves so good I think it's gonna make me fly
お前の声を聞きたいんや、キメ過ぎてもぉた気ぃする
お前の仕草、メッチャあがるわ
俺はシンプルなシンプルな男や
お前の愛ってのは最高や
お前の愛で俺は酔ってまうねん
 
It's been a hot minute since I saw you
It's gonna take a minute just to get through
I been saying try, try, you been saying nah, nah
I'm not gonna lie, lie, what should I do?
I know you're moving on from what ever this was
I know you're not thinking about me
お前に会ったから、長いことたった
終わるまではほんの少ししかかからへん
俺はやってみようや言うてるけど
お前は嫌や言うてる
嘘は吐かへんって
どないしたら信じてくれんのや?
わこてんねん、コレが何(なん)であったとしても
お前は歩みを止めへんってことを
わこてんねん、今お前の頭にあるのは俺のことチャウって
 
But I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
I-I-I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you baby
But I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
I-I-I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, I'm thinking about you
せやけど、俺はお前のことで頭がいっぱいや
お前のこと、考えるのんやめられへん
 
Can't seem to stop thinking about you
Yeah baby, I don't know what the hell to do
Got me overdose, yeah it's plain to see
Yeah, yeah, yeah I know you're not thinking about me
お前のこと、考えるのんホンマにやめられへんそうやわ
せやで、ベイビー、もうどないしたらエエんか分からへん
オーバードーズになってまう、せや、ようあることや
せやせやせや、わこてんねんお前の頭にあるのは俺のことチャウって
 
But I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
I-I-I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
But I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking about you
I-I-I been thinking about you, thinking about you
I-I can't stop, I'm thinking about you, thinking of you, you
I've been thinking about you
I've been thinking about you baby
せやけど、俺はお前のことで頭がいっぱいや
お前のこと、考えるのんやめられへん

 

Thinking About You

Thinking About You

  • Andreas Moss
  • ポップ
  • ¥250