I Wanna Know (feat. Jolin Tsai/蔡依林) / Alesso 関西弁・和訳
Alesso x 蔡依林 Jolin Tsai - I Wanna Know【Special Clip 特別收錄音樂影像】
A beauty you are
A beauty you are
Day turns into night
You light up my dark
You light up my dark
星に打たれたみたい
綺麗なアンタ
日が暮れて夜になる
アンタがウチの暗闇を照らしてくれるな
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope its the same for you
But you play with my mind
When you send me these signs
And I see other girls getting too
アンタが、ウチが朝起きた時に隣におる人やねんで
アンタにとってもウチがそうであってほしいな
せやけど、ウチの気持ちを弄ぶねんな
ウチがアンタの合図を受け取ってる時
他の娘らもそれを受け取ってるのん、分かってんねんで
I wanna know I wanna know
Hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
Where do we go where do we go from here he ay yeah a yeah
Why you are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or it no
I wanna know I wanna know hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
知りたいねん
ウチら、ここから何処に行くのん？
何でウチを待たせんの？
ここを一人で離れたくない
それはYESなん、NOなん？
知りたいねん
Diamonds in your eyes cover your lies cover your lies
Trust me we can be special tonight special tonight
アンタの瞳のダイヤが、アンタの嘘を隠す
信じてや、ウチら今夜特別になるんやで
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope its the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys getting too
アンタが、ウチが朝起きた時に隣におる人やねんで
アンタにとってもウチがそうであってほしいな
せやけど、ウチの気持ちを弄ぶねんな
ウチがアンタの合図を受け取ってる時
他の娘らもそれを受け取ってるのん、分かってんねんで
I wanna know I wanna know
Hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
Where do we go where do we go from here he ay yeah a yeah
Why you are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or it no
I wanna know I wanna know hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
知りたいねん
ウチら、ここから何処に行くのん？
何でウチを待たせんの？
ここを一人で離れたくない
それはYESなん、NOなん？
知りたいねん
Trust me we can be special tonight special tonight
信じてや、ウチら今夜特別になるんやで
I wanna know I wanna know hey a yeah a yeah I want you
Where do we go where do we go from here
Hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
Why you are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or it no
I wanna know I wanna know
Hey a yeah a yeah hey a yeah a yeah
知りたいねん
ウチら、ここから何処に行くのん？
何でウチを待たせんの？
ここを一人で離れたくない
それはYESなん、NOなん？
