Starving / Hailee Steinfeld & Grey feat Zedd 関西弁訳/和訳
You know just what to say
Shit, that scares me, I should just walk away
But I can't move my feet
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday, oh
なんで言えばいいかなんか分かってるやろ？
ったく、怖いなぁ、ウチ、すぐに立ち去るべきやったわ
けど、足が動かへんかってん
アンタの事を知れば知るほど、したくなるねん
ウチの中の何かが変わってもうて
昨日まではお子ちゃまやったわ
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
アンタが動物園丸ごとくれんのに、蝶々だけなんか欲しがらへんよ
てかな、アンタがウチの身体に触れるやんか
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
てかな、アンタがウチの身体に触れるやんか
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
You know just how to make my heart beat faster
Emotional earthquake, bring on disaster
You hit me head-on, got me weak in my knees
Yeah, something inside me's changed
I was so much younger yesterday, ye-eah
So much younger yesterday, oh, yeah
ウチの鼓動の早め方、よぉ分かってるわ
気持のざわめきで、もう大惨事やわ
アンタが真っ直ぐにウチに向かってくるから、膝がガクガクになってまう
ウチの中の何かが変わってもうて
昨日まではお子ちゃまやったわ
I didn't know that I was starving till I tasted you
Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
アンタが動物園丸ごとくれんのに、蝶々だけなんか欲しがらへんよ
てかな、アンタがウチの身体に触れるやんか
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you
てかな、アンタがウチの身体に触れるやんか
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
You, yeah, till I tasted you
(I didn't know that I-I didn't know that I-till I tasted you)
By the way, by the way, you do things to my body
I didn't know that I was starving till I tasted you, ooh, ooh, ooh, ooh
アンタやで、そう、アンタを味わうまで
（自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった）
てかな、アンタがウチの身体に触れるやんか
アンタを味わうまで、自分がお腹空いてるなんか気付かへんかった
Na-na-na-na
Na-na-na-na
The more that I know you, the more I want to
Something inside me's changed
I was so much younger yesterday
アンタの事を知れば知るほど、したくなるねん
ウチの中の何かが変わってもうて
昨日まではお子ちゃまやったわ
