読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Good Enough / The Ready Set 関西弁訳/和訳


The Ready Set - Good Enough (Official Music Video)

Running to the middle of nowhere
Chasing the ghost of a life we shared
I'm a monster, well aware of that
And I never wanna hold you back
 
どこでもない場所に飛びだす
僕らの分かち合った日々の影を追い求める
俺はモンスターやねん、覚えといてや
それにな、僕は君のこと抑えつけたくないんや
 

 

So I won't ever let you down
Oh, I know, I know that we can work this out
 
せやで、僕は君をガッカリさせへん
うん、分かってる、僕らならキットうまくやれるって
 
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you
 
僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
 
Good enough for
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
 
君にふさわしく♪
 
Fire burned from the night we met, yeah
Blue as the sea, swimming in your bed
And there might be so much I've lacked
But I can't stop 'til I get you back
 
僕らが出会った夜から灯り続ける火
海のような青、君のベットで眠る
僕にかけてるとこはぎょーさん有るとおも
でも、君を取り戻すまで、止まらんねん
 
So I won't ever let you down
Oh, I know, I know that we can work this out

せやで、僕は君をガッカリさせへん
うん、分かってる、僕らならキットうまくやれるって
 
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you

僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
 
Good enough for
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
 
君にふさわしく♪
 
(I see you, fire burn-fire burning blue)
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you
(I see you, fire burn-fire burning blue)
All that I wanna do
Is just be good enough, good enough, good enough for you
[x2]

(君を見つめてる、 青く燃える炎)
僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
(君を見つめてる、 青く燃える炎)
僕の目標はな
君のためにふさわしくなることやねん
[x2]
 
Good enough for
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
You-you-you-you, you-you-you-you, you-you-you-you-you
 
君にふさわしく♪

 

Good Enough

Good Enough

  • The Ready Set
  • ポップ
  • ¥250